как пользоваться ретардером